Serava

Operator in receivership: what happens to your rent?

By Serava · 7 min read

French tourism residenceinsolvency proceedingscommercial leaseproof of claimnon-resident owner

When the operator of a French tourism residence (résidence de tourisme) enters safeguard, receivership or judicial liquidation, the commercial lease does not end by itself. Rent left unpaid before the court order can no longer be claimed from the operator: it must be filed with the court-appointed creditors' representative within two months. Rent falling due afterwards remains payable on its due date. Here is how it works, to be checked with your lawyer for your own residence.

The lease continues, and that is the rule

Opening insolvency proceedings does not terminate contracts in progress, and a lease clause providing otherwise has no effect (French Commercial Code, articles L. 622-13 and L. 641-11-1; government fact sheet F36624).

For the owner, this means two things. The lease stays in force, even if rent is in arrears. And the operator stays in the building as long as the lease has not been terminated under the rules of the proceedings.

The owner does not decide what happens next. In safeguard (sauvegarde) and receivership (redressement judiciaire), the court-appointed administrator (administrateur judiciaire) chooses whether to continue the lease; in liquidation, the liquidator does (articles L. 622-13 and L. 641-11-1; fact sheet F36624).

Rent before the court order: file a claim, do not chase it

The opening judgment forbids the operator to pay debts that arose before it, and halts individual action by creditors (articles L. 622-7 and L. 622-21). An owner can therefore no longer serve formal notice on the operator or sue it for that rent (fact sheet F36624).

The only route is a proof of claim (déclaration de créance). It goes to the creditors' representative (mandataire judiciaire) in safeguard and receivership, and to the liquidator in liquidation. Their name appears in the notice of the judgment published in the BODACC, the official French gazette of commercial notices (fact sheet F22359).

The deadline is two months from publication of the judgment in the BODACC. It is extended to four months for a creditor who does not live in metropolitan France (article R. 622-24; fact sheet F22359).

After that, the creditor is time-barred. They may ask the supervising judge (juge-commissaire) to lift the bar, within six months, if they prove the delay was not their fault (article L. 622-26; fact sheet F22359).

If you live outside mainland France

The four-month deadline applies to creditors who do not live in metropolitan France, which covers an owner resident in the United Kingdom or elsewhere abroad (article R. 622-24; fact sheet F22359).

The clock still starts on the BODACC publication date, not on the day you hear the news. Ask your residence's owners' association or council to forward each BODACC notice the day it appears.

What a proof of claim contains

The claim is made in writing. It states the amount owed at the date of the judgment and the instalments still to come, and it comes with supporting documents: the lease, any amendments, the unpaid rent notices (fact sheet F22359).

An amount not yet finally fixed is filed on an estimate (article L. 622-24; fact sheet F22359). Sending it by registered letter with acknowledgment of receipt proves the date.

Each owner is a separate creditor. They file for their own unit, personally or through an agent of their choice such as a lawyer (article L. 622-24; fact sheet F22359). An owners' association can organise the work; it cannot file for everyone without a power of attorney.

Rent after the court order: payable when due

Rent covering occupation after the opening judgment is paid on its due date, as before (article L. 622-17; fact sheet F36624). This is the counterpart of the lease continuing.

If it is not paid, the owner may apply to terminate the lease, but only once three months have passed since the judgment. If the arrears are paid before the end of that period, termination does not take place (article L. 622-14; fact sheet F36624). The supervising judge records the termination (article R. 622-13; fact sheet F36624).

When the administrator or liquidator ends the lease

The administrator, or the liquidator, may decide not to continue the lease. The lease then ends on the day the owner is informed of that decision (articles L. 622-14 and L. 641-12; fact sheet F36624).

In liquidation, an owner who wants the lease terminated for reasons predating the judgment must act within three months of publication of the liquidation judgment (article L. 641-12; fact sheet F36624).

A sale of the business: another operator, same terms

Proceedings can end in a sale plan (plan de cession), meaning a buyer takes over the business. The lease is then in principle transferred with the business, and runs on the terms in force on the day the proceedings opened (article L. 642-7; fact sheet F36624).

In practice, an owner may see a new operator arrive whom they did not choose, at their current lease rent. That is the time to reread the lease, its amendments and its key dates, because what follows will be negotiated on that basis.

What an owners' council can do straight away

Read the BODACC as soon as the notice appears: its publication date starts the two-month clock, and it names the creditors' representative. Pass both pieces of information to every owner the same day.

Gather, for each owner, the documents for the claim: lease, amendments, statements of rent received and not received. A shared template, filled in unit by unit, avoids omissions and late filings.

Keep the two accounts apart: what was owed before the judgment is filed as a claim, what falls due afterwards is claimed on its due date. Hold these two columns separately from day one.

Frequently asked questions

Is the lease terminated automatically when the operator goes into receivership? No. The lease continues, and a clause providing for termination on that ground does not apply. The administrator decides whether to continue it (article L. 622-13; fact sheet F36624).

How long do I have to file a claim for unpaid rent? Two months from publication of the opening judgment in the BODACC, four months for a creditor who does not live in metropolitan France (article R. 622-24; fact sheet F22359).

What if rent due after the judgment is not paid? The owner may apply to terminate, but not before three months after the judgment. Payment within that period prevents termination (article L. 622-14; fact sheet F36624).

Can the owners' association file for everyone? Each owner files their own claim. They may entrust the task to an agent of their choice, holding a power of attorney (article L. 622-24; fact sheet F22359).

Sources

  • French Commercial Code (code de commerce), articles L. 622-7, L. 622-13, L. 622-14, L. 622-17, L. 622-21, L. 622-24, L. 622-26, L. 641-11-1, L. 641-12, L. 642-7, R. 622-13 and R. 622-24, consolidated Légifrance version as at 1 October 2026 (read via the codes.droit.org export, Légifrance not being reachable from our editorial workstation), consulted 2 November 2026.
  • « Que devient le bail commercial lorsque le locataire est en procédure collective ? », fact sheet F36624, entreprendre.service-public.gouv.fr, checked 17 July 2026, consulted 2 November 2026.
  • « Quel est le sort des contrats en cours lors de l'ouverture d'une procédure collective ? », fact sheet F37839, entreprendre.service-public.gouv.fr, checked 25 September 2026, consulted 2 November 2026.
  • « Déclarer ses créances envers un partenaire commercial en procédure collective », fact sheet F22359, entreprendre.service-public.gouv.fr, checked 8 October 2026, consulted 2 November 2026.

This article is general information, current as at 2 November 2026. It is not legal advice: your own situation should be checked with your lawyer or accountant.

Follow the topic

Altitude 2100 is Serava's letter for owners in French tourism residences: legal and tax deadlines, explainers, owners' questions. Sign up at serava-group.com.

Do you chair the owners' council or association of a residence whose operator is in difficulty? Request the free audit of your residence: classification, lease deadlines, operator obligations, timetable. Answer within 48 hours of a written request, with no commitment.

Behind Serava is EDN Gestion, an agency holding the French property management licence (carte professionnelle « Gestion immobilière », carte G) issued by the Chamber of Commerce, with a €150,000 financial guarantee from SOCAF.

Altitude 2100

La lettre des propriétaires en montagne

Une fois par mois : la saison, le marché locatif, la réglementation, les résidences de tourisme et ce qui change pour votre appartement.

En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir Altitude 2100, la lettre mensuelle de Serava, et des informations sur ses services de gestion locative. Un email de confirmation vous est envoyé. Désinscription en un clic dans chaque envoi.