The operator of a classified French tourism residence (résidence de tourisme) must keep separate operating accounts for each residence, provide them to any owner who asks, and send every owner an annual report on the past year. This is article L. 321-2 of the French Tourism Code. Here is what that obligation covers, and how to read what you receive.
Two obligations, not one
The first applies on request. The operator keeps separate operating accounts (comptes d'exploitation) for each residence, and must provide them to owners who ask for them (French Tourism Code, article L. 321-2; ministerial answer no. 29329, Journal officiel of 22 December 2020).
The second is automatic. Once a year, the operator sends all owners a report on the past year: occupancy rates achieved, significant events of the year, amount and trend of the residence's main expense and revenue items (same sources).
The two documents are not the same. According to the French Ministry of the Economy, the operating account cannot consist of a mere extract from the annual report (ministerial answer no. 29329).
Which residences are covered
The text applies to the operator of a classified tourism residence (article L. 321-2). The Ministry states that this obligation, set out in the Tourism Code, covers tourism residences only and not other serviced residences (ministerial answer no. 38938, Journal officiel of 28 December 2021).
So the first check is: is your residence classified, and until when? Classification is granted for five years (Tourism Code, article D. 321-6; Atout France, tourism residence FAQ). The date appears on the classification decision.
A real account, not a summary
The Ministry of the Economy has said it twice. The operating account must detail variable costs and fixed costs (answer no. 29329). It must match an operating account in the usual sense of the term, and be provided in full (answer no. 38938).
The 2021 answer adds that this reading rests on recent case law of the Cour de cassation, France's highest civil court, upholding two appeal court rulings (answer no. 38938). Your lawyer can point you to the exact decisions.
A three-line table, revenue, costs, result, therefore does not meet the request. You are entitled to expect the detail of each item.
If the operator does not respond
The Ministry indicates that owners can apply to the competent court in summary proceedings (référé) for an order requiring the manager to produce the documents covered by article L. 321-2, with a daily penalty for delay (answers no. 29329 and no. 38938).
Before that, the request is made in writing, citing article L. 321-2 and specifying the residence and the financial years requested. A registered letter with acknowledgment of receipt dates the request.
A joint request, signed by several owners or made by the owners' association, carries more weight than a single one, and produces one document for everyone.
For owners living abroad
The right to the operating account does not depend on where you live: the text gives it to owners who ask (article L. 321-2). A written request can be sent from abroad, by registered post.
In practice, joining a collective request through your owners' association saves time and avoids a separate exchange in French for each owner.
Reading an operating account: an operator's method
What follows is not law, it is reading. A residence operating account reads in three blocks: what comes in, what goes out, what is left.
What comes in. Accommodation revenue, separate from other income: extra services, parking, sundry sales. Divided by the number of nights sold, it gives an average price; divided by the number of apartments, revenue per apartment.
What goes out, in two columns. Variable costs follow activity: booking channel commissions, linen, preparing the apartments, consumables. Fixed costs fall even when the residence is empty: permanent staff, energy, maintenance, insurance, rent paid to owners.
One line always deserves a question: head-office or overhead costs recharged by the group. Ask on what basis they are allocated between residences.
Three questions to ask about the figures
Do the occupancy rate in the annual report and the revenue in the operating account tell the same story? A stable rate with falling revenue signals a falling average price.
What share of accommodation revenue is paid out as rent? That is the figure an owner needs when a rent cut is proposed, and it is calculated from the account, not from a speech.
Which costs rose most, and why? The annual report must already show how the main items have changed (article L. 321-2). The operating account lets you check line by line.
Frequently asked questions
Who can ask for the operating account? Any owner in the residence: the operator must provide it to owners who request it (article L. 321-2; answer no. 29329).
Is the annual report enough? No. According to the Ministry of the Economy, the operating account cannot be a mere extract from the report, and must detail variable and fixed costs (answer no. 29329).
What if the operator refuses? The Ministry indicates that an application to the summary judge is possible, with a daily penalty for delay (answers no. 29329 and no. 38938). Get help from a lawyer.
Does the obligation apply to a senior or student residence? No, according to the Ministry: set out in the Tourism Code, it covers tourism residences only (answer no. 38938).
Sources
- French Tourism Code (code du tourisme), articles L. 321-2 (law no. 2009-888 of 22 July 2009, article 18) and D. 321-6 (decree no. 2026-14 of 14 January 2026), consolidated Légifrance version as at 3 September 2026 (read via the codes.droit.org export, Légifrance not being reachable from our editorial workstation), consulted 2 November 2026.
- Assemblée nationale, written question no. 29329, answer of the Ministry of the Economy, Finance and Recovery published in the Journal officiel on 22 December 2020, page 9532, consulted 2 November 2026.
- Assemblée nationale, written question no. 38938, answer of the Ministry of the Economy, Finance and Recovery published in the Journal officiel on 28 December 2021, page 9193, consulted 2 November 2026.
- Atout France, « FAQ Résidence de tourisme », atout-france.fr, consulted 2 November 2026.
This article is general information, current as at 2 November 2026. It is not legal advice: your own situation should be checked with your lawyer or accountant.
Follow the topic
Altitude 2100 is Serava's letter for owners in French tourism residences: legal and tax deadlines, explainers, owners' questions. Sign up at serava-group.com.
Do you chair the owners' council or association of a French tourism residence? Request the free audit of your residence: classification, lease deadlines, operator obligations, timetable. Answer within 48 hours of a written request, with no commitment.
Behind Serava is EDN Gestion, an agency holding the French property management licence (carte professionnelle « Gestion immobilière », carte G) issued by the Chamber of Commerce, with a €150,000 financial guarantee from SOCAF.
